Povjerljivi sporazum

UGOVOR O POVJERLJIVOSTI

(Ugovor o neotkrivanju podataka – NDA)

Ovaj Ugovor o povjerljivosti (“Ugovor”) sklopljen je dana 23.03.2025  između:

Stranka A:
ABV Grup & CHAPUTS
Adresa: Merkezefendi Mah. 201 Sok. No:151/A - 20010 - Merkezefendi - Denizli - Türkiye
Porezni identifikacijski brojevi: 0022709306 (ABV Grup),2090636920 (CHAPUTS)
(u daljnjem tekstu "Strana koja otkriva informacije")

i

Stranka B:
[Unesite puno pravno ime strane koja prima informacije]
Adresa: [Unesite punu adresu]
(u daljnjem tekstu "Strana koja prima informacije")

Zajednički se nazivaju "Stranke".

1. Svrha

Strane žele istražiti potencijalni poslovni odnos pri kojem se mogu otkriti određene povjerljive i vlasničke informacije. Ovaj Ugovor utvrđuje uvjete i odredbe koji reguliraju uporabu i zaštitu takvih informacija.

2. Definicija povjerljivih informacija

“Povjerljive informacije” znači svi podaci, materijali, proizvodi, poslovni planovi, tehničke informacije, financijske informacije, softver, dokumentacija i druge informacije otkrivene ili dostavljene, usmeno, pisanim putem ili bilo kojim drugim medijem, Strani koja prima informacije od strane Strane koja otkriva informacije.

3. Obveze strane koja prima informacije

Strana koja prima informacije se obvezuje:

• Održavati povjerljivost svih povjerljivih informacija.
• Ne otkrivati ih trećim stranama bez prethodnog pismenog pristanka strane koja otkriva informacije.
• Koristiti povjerljive informacije isključivo za svrhu procjene poslovnog odnosa.
• Poduzeti sve razumne mjere predostrožnosti za zaštitu povjerljivosti takvih informacija.

4. Isključenja

Povjerljive informacije ne uključuju informacije koje:

• Su bile poznate Strani koja prima informacije prije otkrivanja od strane Strane koja otkriva informacije;
• Su javno dostupne bez greške Strane koja prima informacije;
• Su zakonito primljene od treće strane bez ograničenja na otkrivanje; ili
• Su neovisno razvijene od strane Strane koja prima informacije bez korištenja informacija Strane koja otkriva informacije.

5. Trajanje

Ovaj Ugovor stupa na snagu na datum prvi gore naveden i ostaje na snazi ​​u trajanju od dvije (2) godine. Obveza strane koja prima informacije da održava povjerljivost povjerljivih informacija preživjet će u trajanju od pet (5) godina od raskida ovog Ugovora.

6. Nema dozvole

Ništa u ovom Ugovoru neće se tumačiti kao dodjeljivanje ili dodjeljivanje bilo kakvih prava putem dozvole ili na drugi način na bilo koje povjerljive informacije otkrivene.

7. Povrat ili uništenje materijala

Na zahtjev Strane koja otkriva informacije, Strana koja prima informacije dužna je odmah vratiti ili uništiti sve povjerljive informacije, uključujući sve kopije, sažetke i izvode iz istih.

8. Primjenjivo pravo i jurisdikcija

Ovaj Ugovor bit će reguliran i tumačen u skladu sa zakonima Denizlija, Türkiye, bez obzira na pravila sukoba zakona. Svi sporovi proizašli iz ovog Ugovora bit će predmet isključive nadležnosti sudova u Denizliju, Türkiye.

9. Cjelokupni ugovor

Ovaj Ugovor sadrži cjelokupno razumijevanje između Stranaka i zamjenjuje sve prethodne ugovore i razumijevanja vezana za predmetni sadržaj.

U SVJEDOČENJU ČEGA, Strane su potpisale ovaj Ugovor o povjerljivosti na datum prvi gore naveden.