Anëtari i Fortësimit të Informacionit

MARRËVESHJE KONFIDENCIALITETI

(Marrëveshje Jo-Zbuluese – NDA)

Kjo Marrëveshje Konfidencialiteti (“Marrëveshja”) është lidhur më datë 23.03.2025 midis:

Palës A:
ABV Grup & CHAPUTS
Adresë: Merkezefendi Mah. 201 Sok. No:151/A - 20010 - Merkezefendi - Denizli - Turqi
Numrat e ID-së Tatimore: 0022709306 (ABV Grup), 2090636920 (CHAPUTS)
(në tekstin e mëtejshëm referuar si “Pala Zbuluese”)

dhe

Palës B:
[Shkruani Emrin e Plotë Ligjor të Palës Marrëse]
Adresë: [Vendosni Adresën e Plotë]
(në tekstin e mëtejshëm referuar si “Pala Marrëse”)

Kolektivisht të referuar si "Palët".

1. Qëllimi

Palët dëshirojnë të eksplorojnë një marrëdhënie të mundshme biznesi, gjatë së cilës mund të zbulohet informacion konfidencial dhe pronësor. Kjo Marrëveshje përcakton kushtet për përdorimin dhe mbrojtjen e këtij informacioni.

2. Përkufizimi i Informacionit Konfidencial

“Informacion Konfidencial” nënkupton gjithë të dhënat, materialet, produktet, planet e biznesit, informacionin teknik, informacionin financiar, softuerin, dokumentacionin dhe informacione të tjera të zbuluara ose të paraqitura, me gojë, me shkrim ose me ndonjë media tjetër, Palës Marrëse nga Pala Zbuluese.

3. Detyrimet e Palës Marrëse

Pala Marrëse bie dakort të:

• Mbajë konfidencialitetin e gjithë Informacionit Konfidencial.
• Mos ta zbulojë atë tek ndonjë palë e tretë pa pëlqimin me shkrim të Palës Zbuluese.
• Të përdorë Informacionin Konfidencial vetëm për qëllimin e vlerësimit të një marrëdhënie biznesi.
• Të marrë të gjitha masat e arsyeshme për të mbrojtur konfidencialitetin e këtij informacioni.

4. Përjashtimet

Informacioni Konfidencial nuk përfshin informacionin që:

• Ishte i njohur nga Pala Marrëse para zbulimit nga Pala Zbuluese;
• Është ose bëhet publikisht i disponueshëm pa faj të Palës Marrëse;
• Është marrë ligjërisht nga një palë e tretë pa kufizim në zbulim; ose
• Është zhvilluar pavarësisht nga Pala Marrëse pa përdorimin e informacionit të Palës Zbuluese.

5. Afati

Kjo Marrëveshje fillon më datën e shkruar lart dhe do të mbetet në fuqi për një periudhë dy (2) vjet. Detyrimi i Palës Marrëse për të ruajtur konfidencialitetin e Informacionit Konfidencial do të mbijetojë për një periudhë pesë (5) vjet nga përfundimi i kësaj Marrëveshje.

6. Pa Licencë

Asgjë në këtë Marrëveshje nuk duhet interpretuar si dhënia ose tjetërsimi i ndonjë të drejte me licencë ose ndryshe në ndonjë informacion konfidencial të zbuluar.

7. Kthimi ose Shkatërrimi i Materialeve

Me kërkesë të Palës Zbuluese, Pala Marrëse duhet të kthejë ose shkatërrojë menjëherë të gjitha Informacionet Konfidenciale, duke përfshirë të gjitha kopjet, përmbledhjet dhe ekstraktet e tyre.

8. Ligji Rregullues dhe Jurisdiksioni

Kjo Marrëveshje do të rregullohet dhe interpretohet në përputhje me ligjet e Denizli, Turqi, pa marrë parasysh rregullat e saj të konfliktit të ligjeve. Çdo mosmarrëveshje që del nga kjo Marrëveshje do të jetë subjekt i jurisdiksionit ekskluziv të gjykatave të Denizli, Turqi.

9. Marrëveshja e Plotë

Kjo Marrëveshje përmban kuptimin e plotë midis Palëve dhe tejkalon të gjitha marrëveshjet dhe kuptimet e mëparshme që lidhen me subjektin në fjalë.

NË MBËSHTETJE TE CILAVE, Palët kanë nënshkruar këtë Marrëveshje Konfidencialiteti sipas datës së shkruar lart.