اتفاقية سرية

اتفاقية السرية

(اتفاقية عدم الإفشاء – NDA)

تم الاتفاق على هذه اتفاقية السرية ("الاتفاقية") اعتبارًا من 23.03.2025 بين:

الطرف أ:
ABV Grup & CHAPUTS
العنوان: Merkezefendi Mah. 201 Sok. No:151/A - 20010 - Merkezefendi - Denizli - Türkiye
أرقام الهوية الضريبية: 0022709306 (ABV Grup),2090636920 (CHAPUTS)
(المشار إليه فيما بعد ب "الطرف الكاشف")

و

الطرف ب:
[تعبئة الاسم القانوني الكامل للطرف المتلقي]
العنوان: [تعبئة العنوان الكامل]
(المشار إليه فيما بعد ب "الطرف المتلقي")

ويشار إليهم جماعيًا بـ "الأطراف".

1. الغرض

ترغب الأطراف في استكشاف علاقة عمل محتملة، قد يتم خلالها الإفصاح عن بعض المعلومات السرية والملكية. تنص هذه الاتفاقية على الشروط والأحكام التي تحكم استخدام وحماية هذه المعلومات.

2. تعريف المعلومات السرية

تعني "المعلومات السرية" جميع البيانات والمواد والمنتجات وخطط العمل والمعلومات الفنية والمالية والبرمجيات والوثائق وأي معلومات أخرى يتم الإفصاح عنها أو تقديمها شفهيًا أو كتابيًا أو بأية وسائط أخرى للطرف المتلقي من قبل الطرف الكاشف.

3. التزامات الطرف المتلقي

يوافق الطرف المتلقي على:

• الحفاظ على سرية جميع المعلومات السرية.
• عدم إفشائها لأي طرف ثالث بدون موافقة خطية مسبقة من الطرف الكاشف.
• استخدام المعلومات السرية فقط لغرض تقييم علاقة عمل.
• اتخاذ جميع الاحتياطات المعقولة لحماية سرية هذه المعلومات.

4. الاستثناءات

لا تشمل المعلومات السرية المعلومات التي:

• كانت معروفة للطرف المتلقي قبل الإفصاح من قبل الطرف الكاشف؛
• تكون أو تصبح متاحة للجمهور بدون خطأ من الطرف المتلقي؛
• يتم استقبالها قانونيًا من طرف ثالث بدون قيود على الإفشاء؛ أو
• يتم تطويرها بشكل مستقل من قبل الطرف المتلقي بدون استخدام معلومات الطرف الكاشف.

5. المدة

تبدأ هذه الاتفاقية في التاريخ المذكور أعلاه وتظل سارية لمدة عامين (2). تستمر واجب الطرف المتلقي في الحفاظ على سرية المعلومات السرية لمدة خمس (5) سنوات من انتهاء هذه الاتفاقية.

6. عدم وجود ترخيص

لا يجوز تفسير أي بند في هذه الاتفاقية على أنه يمنح أو يعطي أي حقوق بموجب ترخيص أو خلاف ذلك في أي معلومات سرية مكشوفة.

7. إرجاع أو تدمير المواد

بناءً على طلب من الطرف الكاشف، يجب على الطرف المتلقي إرجاع أو تدمير جميع المعلومات السرية، بما في ذلك جميع النسخ والملخصات والمقتطفات منها فورًا.

8. القانون الحاكم والاختصاص القضائي

يتم تنظيم هذه الاتفاقية وتفسيرها وفقًا لقوانين Denizli, Türkiye، دون الاعتبار لقواعد تنازع القوانين. أي نزاعات تنشأ عن هذه الاتفاقية تخضع للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم Denizli, Türkiye.

9. الاتفاقية الكاملة

تحتوي هذه الاتفاقية على الفهم الكامل بين الأطراف وتلغي جميع الاتفاقيات والتفاهمات السابقة المتعلقة بالموضوع.

إثبات مسايرة هذه الاتفاقية، وقَّعت الأطراف على هذه اتفاقية السرية في التاريخ المذكور أعلاه.