Confidentiality Agreement

비밀유지 계약서

(비공개 계약 – NDA)

이 비밀유지 계약서(“계약서”)는 2025년 3월 23일 에 다음 당사자 간에 체결되었습니다:

당사자 A:
ABV Grup & CHAPUTS
주소: Merkezefendi Mah. 201 Sok. No:151/A - 20010 - Merkezefendi - Denizli - Türkiye
세금 식별 번호: 0022709306 (ABV Grup),2090636920 (CHAPUTS)
(이하 “공개 당사자”라고 합니다)

및

당사자 B:
[수신 당사자의 전체 법적 이름 삽입]
주소: [전체 주소 삽입]
(이하 “수신 당사자”라고 합니다)

이하 "당사자"로 집합적으로 언급합니다.

1. 목적

당사자들은 잠재적인 비즈니스 관계를 모색하고, 이 과정에서 특정 기밀 및 독점 정보가 공개될 수 있습니다. 이 계약서는 그러한 정보의 사용 및 보호에 관한 조건을 명시합니다.

2. 기밀 정보의 정의

“기밀정보”는 공개 당사자에 의해 수신 당사자에게 구두, 서면 또는 기타 매체를 통해 공개 또는 제출된 모든 데이터, 자료, 제품, 사업 계획, 기술 정보, 재무 정보, 소프트웨어, 문서 및 기타 정보를 의미합니다.

3. 수신 당사자의 의무

수신 당사자는 다음에 동의합니다:

• 모든 기밀 정보를 기밀로 유지합니다.
• 공개 당사자의 사전 서면 동의 없이 제3자에게 공개하지 않습니다.
• 비즈니스 관계 평가의 목적으로만 기밀 정보를 사용합니다.
• 그러한 정보의 기밀성을 보호하기 위해 합리적인 모든 예방 조치를 취합니다.

4. 제외 사항

기밀 정보는 다음에 해당하는 정보를 포함하지 않습니다:

• 공개 당사자가 공개하기 전에 수신 당사자가 알고 있었던 정보;
• 수신 당사자의 과실 없이 공개적으로 이용 가능한 정보;
• 공개에 제한 없는 제3자로부터 합법적으로 수신한 정보; 또는
• 공개 당사자의 정보를 사용하지 않고 수신 당사자가 독립적으로 개발한 정보.

5. 기간

이 계약서는 상기 작성 일자로 시작되며 2년 동안 유효합니다. 기밀 정보를 유지할 수신 당사자의 의무는 이 계약 종료 후 5년 동안 지속됩니다.

6. 라이센스 없음

이 계약서의 내용은 공개된 기밀 정보에 대한 라이센스를 부여하는 것으로 해석되지 않습니다.

7. 자료의 반환 또는 파기

공개 당사자의 요청에 따라 수신 당사자는 모든 기밀 정보, 복사본, 요약본 및 발췌본을 반환하거나 파기해야 합니다.

8. 준거법 및 관할권

이 계약서는 데니즐리, 터키의 법률에 따라 규율되며 해석됩니다. 이 계약과 관련하여 발생하는 모든 분쟁은 데니즐리, 터키 법원의 배타적인 관할권에 속합니다.

9. 전체 계약

이 계약서는 당사자 간의 전체 이해를 포함하며, 본 주제와 관련된 모든 사전 계약 및 이해를 대체합니다.

이에 동의하여, 당사자들은 상기 기재된 날짜에 이 비밀 유지 계약서에 서명합니다.